Johannes 15: 1-8

‘De appel valt niet ver …‘

‘De appel valt niet ver van de boom’. Meestal gebruiken we dit gezegde om bepaalde verbanden aan te duiden in de familiekring. Zoals er een relatie is tussen de vruchten en de stam, zo lijken kinderen op hun ouders – in uiterlijk, gedrag en eigenaardigheden. 

Ook in de bijbeltekst Johannes 15, 1-8 gaat het over de relatie tussen de stam en de vruchten als beeld voor de manier waarop mensen in verbondenheid met God door Jezus mogen leven, groeien en bloeien. En ook hier wordt dus benadrukt dat je de vruchten niet los kunt zien van de stam. De rank kan geen vrucht dragen, los van de wijnstok. Alles begint bij de stam, bij de bron. 

In ‘All that you have is your soul’ zingt Tracy Chapman dat het belangrijk is de goede en verkeerde vruchten van elkaar te onderscheiden. Ga niet snel voor een appel, die er mooi uitziet, maar wel een bittere nasmaak geeft.  

Don’t be tempted by the shiny apple,
don’t you eat of a bitter fruit.
Hunger only for a taste of justice.
Hunger only for a world of truth.
‘Cause all that you have is your soul

 Vertaling:

Laat je niet verleiden door de glanzende appel,
eet niet van een bittere vrucht.
Honger alleen naar een voorproefje van rechtvaardigheid.
Honger alleen naar een wereld van waarheid.
Want alles dat je hebt, is je ziel. 

Als je in het leven voor dit soort vruchten gaat, kun je veel verliezen. Ook jezelf! Het is dan ook beter honger te hebben naar andere vruchten. Vruchten, die de smaak hebben van rechtvaardigheid en waarheid. 

Ten diepste is het lied een oproep om trouw te blijven aan jezelf, aan je oorsprong, aan de diepste kern van wie je bent. Om dicht bij de stam te blijven! Zo roept Jezus de mensen ook op tot een leven in verbondenheid met God. Tot een leven dat door de stam heen groeit. Als wij verbonden blijven met de stam, met Christus, dan dragen wij iets van zijn smaak, van zijn geest, van zijn liefde. Dat maakt ons herkenbaar als ranken van die wijnstok. Niet omdat wij zo schitterend zijn, maar omdat er iets van het goede leven door ons heen zichtbaar wordt. 

Blijf dus aan de wijnstok, blijf geworteld in de bron van liefde en leven. Dan breng je goede vruchten voort. De appel valt tenslotte niet ver van de boom!